SERVEIS DE TRADUCCIÓ

Oferim:

  • Serveis de traducció especialitzada
  • Localització de programari
  • Localització de continguts web
  • Serveis de subtitulació i enregistrament de vídeos multilingües tant de màrqueting com d’e-learning.
  • Traducció automàtica amb postedició (completa o parcial)
  • Traducció jurada per traductors certificats
  • Serveis d’edició (DTP)

SERVEIS DE TRADUCCIÓ SAP

Som partners certificats de traducció de SAP i realitzem traduccions tant de les seves aplicacions com de la documentació i màrqueting des de 1997.

Tant si sou un partner d’implantació de SAP, com un client final o un desenvolupador de solucions complementàries de SAP, podem ajudar-vos en els vostres projectes de globalització o d’implantació per a diferents països o idiomes locals. Us podem donar assistència en la definició de l’abast del projecte, la preparació de l’entorn de traducció, la traducció i distribució de Top-texts i l’execució de la traducció de la interfície d’usuari i de la documentació.

Gestionem tot el projecte de principi a fi amb els nostres coordinadors de projectes i personal tècnic especialitzat.

Syntax és membre d’ASAP Globalizers, un consorci de partners de traducció i tecnologia lingüística de SAP amb presència a 20 països d’arreu del món.

Amb la nostra ajuda, podreu satisfer les vostres necessitats de traducció a qualsevol idioma mitjançant un únic punt de contacte.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search