Assessoria jurídica, fiscal i comptable l’àmbit internacional

Servei proporcionat
Traduccions jurídiques i jurades per a múltiples combinacions d’idiomes

Situació del client i objectiu principal
El nostre client és una entitat amb més de 35 anys d’exercici professional ininterromput en les àrees fiscal, legal, laboral, d’auditoria i de consultoria empresarial. Forma part d’una xarxa internacional present a 90 països, de manera que sovint necessita traduccions de i a diversos idiomes, principalment europeus. Els seus texts sempre estan relacionats amb l’àmbit jurídic i empresarial, i sovint necessiten traduccions jurades amb validesa legal, és a dir, traduccions realitzades i certificades per un traductor jurat homologat.

El paper de Syntax

En les nostres més de dues dècades de trajectòria com a proveïdors de traducció, hem tingut ocasió de formar un equip de traductors jurats fiables i experimentats de multitud de països, certificats pels organismes pertinents per garantir la qualitat i el reconeixement legal de les seves traduccions. Proporcionem sovint al nostre client traduccions jurades a preus competitius en una àmplia varietat d’idiomes, ja es tracti d’un breu certificat de matrimoni o un diploma acadèmic, o bé d’extenses escriptures empresarials, sentències judicials, etc.