Asesoría jurídica, fiscal y contable del ámbito internacional

Servicio proporcionado
Traducciones jurídicas y juradas para múltiples combinaciones de idiomas

Situación del cliente y objetivo principal
Nuestro cliente es una firma con más de 35 años de ejercicio profesional ininterrumpido en las áreas fiscal, legal, laboral, de auditoría y consultoría empresarial. Forma parte de una red internacional presente en 90 países, por lo que a menudo necesita traducciones de y a diversos idiomas, principalmente europeos. Sus textos siempre están relacionados con el ámbito jurídico y empresarial, y a menudo requiere traducciones juradas para su validez legal, es decir, traducciones realizadas y certificadas por un traductor jurado homologado.

El papel de Syntax
En nuestras más de dos décadas de trayectoria como proveedores de traducción, hemos tenido ocasión de formar un equipo de traductores jurados fiables y experimentados de multitud de países, certificados por los organismos pertinentes para garantizar la calidad y el reconocimiento legal de sus traducciones. Con frecuencia ofrecemos a nuestro cliente traducciones juradas a precios competitivos en una amplia variedad de idiomas, ya se trate de un breve certificado de matrimonio o un diploma académico, o bien de extensas escrituras empresariales, sentencias judiciales, etc.