{"id":725,"date":"2016-08-18T08:40:47","date_gmt":"2016-08-18T08:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/servicios-traduccion\/"},"modified":"2025-02-07T11:57:42","modified_gmt":"2025-02-07T11:57:42","slug":"servicios-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/","title":{"rendered":"SERVEIS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1471506853375{background-color: #0b9571 !important;}&#8221;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;27&#8243; font_weight=&#8221;bold&#8221; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_top=&#8221;40&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">SERVEIS DE TRADUCCI\u00d3<\/p>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=&#8221;70&#8243; padding_bottom=&#8221;70&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1738664856685{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Oferim:<\/p>\n<ul>\n<li>Serveis de traducci\u00f3 especialitzada | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/empresa-farmaceutica-amb-un-innovador-tractament-oftalmologic\/\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Localitzaci\u00f3 de programari i de p\u00e0gines web | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/especialista-independent-de-rr-hh-i-nomina-de-sap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Subtitulaci\u00f3 i v\u00eddeo | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/agencia-de-publicitat-i-de-disseny-creatiu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Traducci\u00f3 autom\u00e0tica i postedici\u00f3 (parcial o completa) | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/lider-mundial-en-serveis-digitals-i-dimpressio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Traducci\u00f3 jurada | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/assessoria-juridica-fiscal-i-comptable-lambit-internacional\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Projectes multiling\u00fces | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/solucions-de-disseny-i-gestio-del-cicle-de-vida-dels-productes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Correcci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica i comunicaci\u00f3 clara | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/institucio-publica-vinculada-a-la-generalitat-de-catalunya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Serveis d&#8217;edici\u00f3 i maquetaci\u00f3 (DTP) | <a href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/portfolio-posts\/proveidor-de-programari-empresarial-present-a-nivell-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][mk_button dimension=&#8221;outline&#8221; size=&#8221;large&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.asapglobalizers.com\/en\/services&#8221; target=&#8221;_blank&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_top=&#8221;20&#8243; outline_skin=&#8221;custom&#8221; outline_active_color=&#8221;#f59f42&#8243; outline_active_text_color=&#8221;#f59f42&#8243; outline_hover_bg_color=&#8221;#f59f42&#8243; outline_hover_color=&#8221;#ffffff&#8221;]CONEIX AMB M\u00c9S DETALL ELS NOSTRES SERVEIS[\/mk_button][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/www.syntaxtts.com\/wp-content\/uploads\/imagen-traduccion.png&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;150&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=&#8221;#f49e42&#8243; padding_top=&#8221;15&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][mk_fancy_title color=&#8221;#000000&#8243; size=&#8221;25&#8243; font_weight=&#8221;bold&#8221; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_top=&#8221;40&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">SERVEIS DE TRADUCCI\u00d3 SAP<\/p>\n[\/mk_fancy_title][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1726053754348{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Som partners certificats de traducci\u00f3 de SAP des de 1997, i realitzem traduccions tant de les seves aplicacions i documentaci\u00f3, com del contingut de m\u00e0rqueting relacionat.<\/p>\n<p>Tant si ets un partner d&#8217;implantaci\u00f3 de SAP, un client final o un desenvolupador de solucions complement\u00e0ries de SAP, podem ajudar-te en els teus projectes de globalitzaci\u00f3 o d&#8217;implantaci\u00f3 per a diferents pa\u00efsos o idiomes locals. Et podem donar assist\u00e8ncia en la definici\u00f3 de l&#8217;abast del projecte, la preparaci\u00f3 de l&#8217;entorn de traducci\u00f3 i l&#8217;execuci\u00f3 de la traducci\u00f3 de la interf\u00edcie d&#8217;usuari i de la documentaci\u00f3.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1726053777503{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Els nostres coordinadors de projectes i personal t\u00e8cnic especialitzat gestionen tot el projecte de principi a fi.<\/p>\n<p>Syntax \u00e9s membre d&#8217;ASAP Globalizers, un consorci format per partners de traducci\u00f3 i tecnologia ling\u00fc\u00edstica de SAP amb pres\u00e8ncia a 20 pa\u00efsos d&#8217;arreu del m\u00f3n.<\/p>\n<p>Amb la nostra ajuda, pots satisfer les teves necessitats de traducci\u00f3 a qualsevol idioma mitjan\u00e7ant un \u00fanic punt de contacte.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_button dimension=&#8221;outline&#8221; size=&#8221;large&#8221; url=&#8221;https:\/\/partnerfinder.sap.com\/profile\/0000727118&#8243; target=&#8221;_blank&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_top=&#8221;20&#8243; outline_skin=&#8221;custom&#8221; outline_active_color=&#8221;#ffffff&#8221; outline_active_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; outline_hover_bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; outline_hover_color=&#8221;#f49e42&#8243;]VISITEU EL NOSTRE PERFIL D&#8217;EMPRESA A LA P\u00c0GINA DE PARTNERS DE SAP.[\/mk_button][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1471506853375{background-color: #0b9571 !important;}&#8221;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;27&#8243; font_weight=&#8221;bold&#8221; letter_spacing=&#8221;2&#8243; margin_top=&#8221;40&#8243; font_family=&#8221;none&#8221; align=&#8221;center&#8221;] SERVEIS DE TRADUCCI\u00d3 [\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=&#8221;70&#8243; padding_bottom=&#8221;70&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1738664856685{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Oferim: Serveis de traducci\u00f3 especialitzada | Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0 Localitzaci\u00f3 de programari i de p\u00e0gines web | Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0 Subtitulaci\u00f3 i v\u00eddeo | Veure cas d&#8217;\u00e8xit\u00a0 Traducci\u00f3 autom\u00e0tica i postedici\u00f3 (parcial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-725","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SERVEIS - Syntax<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SERVEIS - Syntax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Syntax\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Syntax-198629440182988\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T11:57:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/servicios-traduccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/servicios-traduccion\\\/\",\"name\":\"SERVEIS - Syntax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-18T08:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T11:57:42+00:00\",\"description\":\"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/servicios-traduccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/servicios-traduccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/servicios-traduccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SERVEIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/\",\"name\":\"Syntax\",\"description\":\"Traducciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#organization\",\"name\":\"Syntax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/syntax-logo-espanol02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/syntax-logo-espanol02.png\",\"width\":200,\"height\":78,\"caption\":\"Syntax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.syntaxtts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Syntax-198629440182988\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SERVEIS - Syntax","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"SERVEIS - Syntax","og_description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS","og_url":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/","og_site_name":"Syntax","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Syntax-198629440182988\/","article_modified_time":"2025-02-07T11:57:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/","url":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/","name":"SERVEIS - Syntax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-18T08:40:47+00:00","dateModified":"2025-02-07T11:57:42+00:00","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: SERVEIS","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/servicios-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SERVEIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#website","url":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/","name":"Syntax","description":"Traducciones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#organization","name":"Syntax","url":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/wp-content\/uploads\/syntax-logo-espanol02.png","contentUrl":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/wp-content\/uploads\/syntax-logo-espanol02.png","width":200,"height":78,"caption":"Syntax"},"image":{"@id":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Syntax-198629440182988\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1543,"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.syntaxtts.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}