| |
Perfiles
Equipo de trabajo
Dentro
de nuestro equipo humano distinguimos los siguientes perfiles
Responsables de cliente
Se encarga de atender al cliente, de elaborar los presupuestos
en colaboración con los responsables de proyecto y de la coordinación
entre departamentos
Responsables de proyecto
Analizan, planifican y configuran los equipos de trabajo
y el workflow a seguir. Posteriormente se encargan del seguimiento de
los procesos
Ingenieros de software
Asesoran en tecnología, se aseguran del buen funcionamiento
de las herramientas y dan soporte técnico al resto del equipo
Correctores y revisores
Aseguran la máxima calidad técnica y lingüística de
nuestro trabajo en los procesos de control de calidad. Actualizan los
glosarios y las memorias de traducción.
Traductores
Son la base de nuestro trabajo: son profesionales lingüistas,
especializados por materias e idiomas y formados en nuestras herramientas
de trabajo
Operadores de autoedición
Preparan las cargas de trabajo que hay que enviar a
cada traductor. Realizan las tareas de tratamiento de texto y autoedición
final de la traducción.
|
|