Volver a NoticiasFotos

Syntax participa en la séptima conferencia de localización de econtent en Dublín

En esta conferencia internacional, Syntax ha tenido la oportunidad de cambiar impresiones con empresas y expertos de todo el mundo vinculados a la localización .

Los pasados 12 y 13 de Noviembre de 2002, se celebró en Dublín la séptima econtent conference organizada por el LRC (Localisation Researh Center) de la Universidad de Limerick, el encuentro sobre localización de software más importante de Europa. A la Conferencia acudió Syntax junto con otras empresas de localización de software, desarrolladores de tecnología y herramientas para la localización, editoriales y organizaciones dedicadas a la docencia de esta materia.

Durante los dos días del certamen, se instaló un show-room para la empresas en el UCD's O'Reilly Hall. Simultáneamente tuvo lugar un ciclo de conferencias sobre localización y traducción de contenidos web: Casos de estudio, Global Content Management, Tecnología Aplicada, etc. Entre los ponentes figuraba Tony O’Dowd, Socio Gerente de Alchemy, Dirk Metzger, Translation Manager de SAP AG, Michael Roche, Senior Architect/Development Manager de IBM o Fiona Agnew, Vendor Development Manager de Novell .

El día 12 se celebró por primera vez el acto social anual del TILP (The Institute of Localisation Professionals) donde Syntax, representada por su gerentes Elena Bautista y Enric Tortajada, pudo cambiar impresiones con otros profesionales destacados del sector sobre la traducción de contenidos web.

               Martin Beuster, Enric  Tortajada ,                                                    Martin Beuster, Rafael Guzmán,

               Elena Bautista y Rafael Guzmán                                                     Enric Tortajada y Elena Bautista

(15/11/02)