![]() |
||
|
Syntax gana la cuenta de Glaxo SmithKline Syntax ha ganado la cuenta de Glaxo Smithkline después de competir en concurso con otras empresas de traducción. El pasado 30 de mayo, la filial española de los laboratorios farmacéuticos Glaxo SmithKline resolvió adjudicar el concurso de servicios de traducción a Syntax. El proyecto tiene por objeto la traducción de manuales de procesos normalizados y manuales de usuario de las aplicaciones de SAP del inglés al español. La documentación comprende un total de 586.348 palabras. El plazo de entrega son dos meses y para este proyecto Syntax cuenta con un equipo de traducción de 7 personas. La larga colaboración de Syntax en traducciones con SAP AG así como con importantes compañías del sector farmacéutico como GES Genéricos Españoles, Aventis o Solvay, han sido factores determinantes a la hora de adjudicar a Syntax el citado concurso. (14/06/04)
|