Profils Équipe de travail

Notre équipe est constituée des profils suivants :

Responsables client
Ils sont chargés de la relation avec le client, de l'élaboration des devis en collaboration avec les responsables de projet et de la coordination entre les services.

Responsables de projet
Ils analysent, planifient et constituent les équipes de travail ainsi que la séquence des opérations à suivre. Ils sont ensuite chargés du suivi des procédures.

Ingénieurs informatiques
Ils sont nos conseillers en technologie et vérifient le bon fonctionnement des outils. Ils offrent une assistance technique au reste de l'équipe.

Correcteurs et réviseurs
Ils garantissent la qualité technique et linguistique optimale de notre travail et sont chargés des procédures de contrôle de la qualité. Ils actualisent les glossaires et les mémoires de traduction.

Traducteurs
Ils constituent la base de notre travail : ce sont des linguistes professionnels spécialisés par domaines et par langues et formés sur nos outils de travail.

Opérateurs PAO
Ils préparent les fichiers de travail qui seront envoyés à chaque traducteur. Ils réalisent les tâches de traitement de texte et de PAO finale de la traduction.