| |
Profiles
Team project
Our
team contains various profiles.
Client managers
They take care of our clients, maintain a close relationship
and try to identify all potential problems and risks. They calculate quotations
and work closely with project managers in the coordination of projects.
Project managers
They are in charge of analyzing and planning the project,
defining workflow, assigning the appropriate resources, and coordinating
and supervising the different processes.
Software engineers
They ensure a high level of software availability and
give technical support for CAT tools. They make technical preparations
and, when needed, are the contact point for the client’s technical staff.
Proofreaders
They ensure a high technical and linguistic quality
level for all our projects. They maintain and update glossaries and translation
memories.
Translators
They are professional linguists specialized in different
subjects and languages. They always translate into their native language
and are trained in our processes and methods.
Editors
They prepare the texts to send to translators. They
carry out the desktop publishing processes, verifying the use of fonts,
colors, styles and the final layout of the document.
|
|