Profile Projektteam

Zusammensetzung unserer Mitarbeiter-Teams.

Account Manager
Er betreut Kunden, arbeitet Kostenvoranschläge zusammen mit den Projektleitern aus und koordiniert die Arbeit der Abteilungen.

Projektleiter
Sie analysieren das Projekt, planen die Zusammensetzung des Projektteams, arbeiten den Arbeitsablauf aus und sind für die Übersicht der Arbeitsprozesse verantwortlich.

Software-Ingenieure
Sie beraten auf dem Gebiet Technologie, stellen das einwandfreie Funktionieren der Tools sicher und leisten technischen Support für das restliche Team.

Korrektoren und Revisoren
Sie garantieren die technische und sprachliche Qualität unserer Arbeit in den Qualitätskontrollprozessen. Sie aktualisieren die Glossare und Translation Memories.

Übersetzer
Sie stellen die Grundlage unserer Arbeit dar: Ausgebildete Linguisten, die auf Fachgebiete und Sprachen spezialisiert sind und auf unsere Arbeitstools eingeschult sind.

Desktoppublishing
Sie bereiten das Arbeitspensum vor, das den einzelnen Übersetzern zugewiesen wird, und übernehmen Textverarbeitungs- und abschließende Desktoppublishing-Arbeiten.